Template Tools
Venerdì, 29 Marzo 2024
Firenze, Mostra personale di Cai Guo-Qiang PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 0
ScarsoOttimo 
Notizie - Regione Toscana
Sabato 13 Ottobre 2018 10:00

Photo by Sang Luo, courtesy Cai Studio 

Photo by Lin King, courtesy Cai Studio

Le Gallerie degli Uffizi sono onorate di annunciare l’ultima mostra personale dell’artista contemporaneo Cai Guo-Qiang, Flora Commedia, che aprirà il 20 novembre 2018. La mostra è co-curata da Eike Schmidt, direttore degli Uffizi, con Laura Donati, curatore del Gabinetto dei Disegni e delle Stampe delle Gallerie degli Uffizi.

Il titolo della mostra trae ispirazione dalla Divina Commedia di Dante Alighieri. L'artista si appropria della flora del Rinascimento come soggetto, catturando lo spirito e l'anima del periodo; attraverso la rappresentazione dei fiori, Cai Guo-Qiang dipinge la natura, il cosmo e le emozioni personali. Per prepararsi all’esposizione, l’artista si è dedicato allo studio della tecnica della punta d’argento presso il Gabinetto dei Disegni e delle Stampe degli Uffizi e ha visitato più volte il Giardino mediceo di Boboli per osservare le diverse varietà di fiori del Rinascimento. La Limonaia, antica serra della famiglia Medici e luogo in cui oggi continua la coltivazione della flora rinascimentale, è stata una delle principali fonti di ispirazione. Cai Guo-Qiang ha anche lavorato a stretto contatto con gli esperti botanici degli Uffizi, ricreando varietà floreali del Rinascimento e riproducendole sulla tela.

Photo by Tatsumi Masatoshi, courtesy Cai Studio

Photo by Sang Luo, courtesy Cai Studio

La mostra sarà allestita nelle dieci gallerie connesse alle sale caravaggesche, del corpo principale degli Uffizi. Ogni galleria sarà dedicata a un tema specifico come il “Dialogo con Caravaggio”, il “Giardino del Rinascimento”, il “Giardino del Colore”, il “Giardino della Natura”, il “Giardino del Cosmo” e il “Giardino dell’Erotico”. Complessivamente, vi saranno esposte circa sessanta opere o gruppi di dipinti di varie dimensioni realizzati con polvere da sparo, oltre a una selezione di bozzetti dell’artista che ne illustrano il processo creativo. Le opere sono state realizzate in gran parte con tecniche originali sviluppate appositamente per la mostra, tra cui la tecnica della pittura tramite bastoncini d’incenso, ispirata alla collezione di disegni a punta d’argento degli Uffizi. Come spiega Cai Guo-Qiang: “Volevo purificare le cose questa volta, e concentrarmi principalmente sulla pittura dei "fiori"... il porre l’attenzione su un singolo tema mi ha portato a ulteriori considerazioni: cos’altro si può fare con la pittura? Come possiamo creare dei buoni dipinti attraverso i fiori? Come possiamo dipingere spontaneamente e con libero fervore, spingendo i dipinti a essere sempre più audaci? Diventare liberi e senza freni ancorando e centrando il cuore e la mente- queste considerazioni costituiscono sia il principio fondamentale che gli obiettivi. Una volta purificate le cose, diventa ancora più difficile evitare le difficoltà del dipingere!” Eike Schmidt, Direttore delle Gallerie degli Uffizi, aggiunge: “Il lavoro di Cai incarna la qualità esplosiva del processo creativo in una tachigrafia che si spinge all'estremo: fugace, istantaneo e, mentre osserviamo le tracce dei gesti e il movimento, necessariamente evocativo dei momenti già trascorsi. Alludendo a dipinti iconici del passato, queste immagini diventano metafore del loro improvviso e potente ritorno dalle profondità della memoria.”

Flora Commedia: Cai Guo-Qiang agli Uffizi è anche una continuazione critica del progetto di Cai “Viaggio di un Individuo attraverso la Storia dell’Arte Occidentale”, “An Individual’s Journey through Western Art History”, che è iniziata nel 2017 e include mostre personali in sei musei tra i più conosciuti al mondo, tra cui il Museo del Prado, il Museo Pushkin ed il Museo Archeologico Nazionale di Napoli (febbraio 2019). Ogni esposizione instaura un dialogo con i rispettivi aspetti della storia dell’arte occidentale rappresentati da ciascuna istituzione, con l'obiettivo comune di esplorare nuove possibilità nel mondo dell’arte. Come artista orientale del XXI secolo, Cai Guo-Qiang dipinge con l'espressione artistica, i metodi ed il temperamento di un artista contemporaneo nel suo proprio contesto, alla ricerca un dialogo significativo con lo spirito del Rinascimento.

La mostra sarà accompagnata da un catalogo (con edizioni in italiano, inglese e mandarino) che includerà saggi di Eike Schmidt, Direttore delle Gallerie degli Uffizi, del curatore Germano Celant, dello storico dell’arte Simon Schama, della co-curatrice di Flora Commedia Laura Donati e dell’artista stesso. Verrà girato un breve documentario diretto da Shanshan Xia, che rivelerà la perseveranza, la vulnerabilità, l’incertezza e l'autocritica dell'artista in questo viaggio di pittura.

La mostra è resa possibile dall’inestimabile supporto del Sig. e della Sig.ra Silas Chou e del Sig. e della Sig.ra Cheung Chung Kiu, e dai contributi speciali di Art Care Art Consultant co., Ltd. e della Shanghai International Culture Association.

ENGLISH

The Uffizi Galleries are honored to announce contemporary artist Cai Guo-Qiang’s latest solo exhibition, Flora Commedia, opening on November 20, 2018. The exhibition is co-curated by Eike Schmidt, director of the Uffizi, together with Laura Donati, curator in the Department of Prints and Drawings at the Uffizi Galleries.

The exhibition draws its title from the Divina Commedia by Florentine poet Dante. The artist engages the flora of the Renaissance as his subject matter, capturing the spirit and soul of the period; through painting flowers, Cai Guo-Qiang is painting nature, the cosmos and personal emotions. In preparing for the exhibition, the artist dedicated himself to studying the metal point technique at the Uffizi’s Department of Prints and Drawings, and repeatedly visited the Medici family’s Boboli Gardens to study the many varieties of Renaissance flora. The Limonaia, a former Medici family greenhouse and current home to the continued cultivation of Renaissance flora, has served as a major source of inspiration. Cai Guo-Qiang has also worked closely with botanical experts at the Uffizi, re-breeding floral varieties from the Renaissance and bringing them to the canvas.

The exhibition will occupy ten galleries connected to those that hold Caravaggio’s works, located in the Uffizi’s main building. Each gallery engages with an individual theme, including “Dialogue with Caravaggio,” “Garden of the Renaissance,” “Garden of Color,” “Garden of Nature,” “Garden of the Cosmos,” and “Garden of the Erotic.” Together, they feature approximately sixty works or groups of gunpowder paintings that vary in size, in addition to select artist sketches that illustrate the creative process. The works were largely created with original painting techniques developed specifically for the exhibition, including the technique of painting with incense stick that was inspired by the Uffizi’s collection of silverpoint drawings. Cai Guo-Qiang explains: “I wanted to purify things this time and focus primarily on painting ‘flowers’... focusing on one theme brought me even more considerations: What else can be done with painting? How can we create good paintings through flowers? How can we paint with liberated release and natural ease, driving the paintings to be bolder and bolder? To become free and unrestrained by anchoring and centering the heart and mind—these form the concept and goals. Once you have purified things, it becomes even more difficult to avoid the difficulties of painting!” Eike Schmidt, Director of the Uffizi Galleries, adds: “Cai’s work epitomizes the explosive quality of the creative process in a tachygraphia taking to the extreme: fleeting, instantaneous and as we observe the traces of gestures and movement, necessarily reminiscent of moments already gone by. By alluding to iconic paintings of the past, these images become metaphors of their sudden and powerful return from the depths of memory.”

Flora Commedia: Cai Guo-Qiang at the Uffizi is also a critical continuation of Cai’s project, “An Individual’s Journey through Western Art History,” which began in 2017 and comprises solo exhibitions in six world-renowned art museums including the Prado Museum, the Pushkin Museum of Fine Arts, and the Archaeological Museum of Naples (February 2019). Each exhibition engages in dialogue with the respective paragons of Western art history represented by each institution, with the common goal of exploring new possibilities in art today. As a 21st century artist from the East, Cai Guo-Qiang paints with the artistic expression, methods, framework and temperament of a contemporary artist, pursuing a meaningful dialogue with the spirit of the Renaissance.

The exhibition will be accompanied by a catalogue (Italian, English and Mandarin Chinese editions) with essays by Eike Schmidt, the Uffizi Director, curator Germano Celant, art historian Simon Schama, Flora Commedia co-curator Laura Donati, and the artist himself. A short documentary directed by Shanshan Xia will be released, revealing the artist’s persistence, vulnerability, vacillation and self-doubt on this journey of painting.

The exhibition is made possible by the invaluable support of Mr. and Mrs. Silas Chou and Mr. and Mrs. Cheung Chung Kiu, and by special contributions from Art Care Art Consultant co., Ltd. and the Shanghai International Culture Association.



Communications and Press for Studio Cai

Silvia Macchetto - Cell. +39 3383429581 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Alessia Margiotta Broglio - Cell. +39 3336242850 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.                                     
Federica Mariani - Cell. +39 3666493235 -  Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

LE GALLERIE DEGLI UFFIZI
Piazzale degli Uffizi, 6
50122 Firenze
T +39 055 2388 831
www.uffizi.it /areastampa
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.


Aiutaci a informarti meglio visitando il sito: www.rivista.lagazzettaonline.info

 

Ultime Notizie

Premio Friends of Florence
Premio Friends of Florence Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze... Leggi tutto...
Quaderni del Museo di San Marco
Presentazione del nuovo numero dei Quaderni del Museo di San Marco ... Leggi tutto...
FI - ANISH KAPOOR
ANISH KAPOOR   ... Leggi tutto...

Rivista La Gazzetta

 
Edizione 41
La Gazzetta 41
 

40 | 39 | 38 | 37 | 36 | 35 | 34 | 33 | 32

31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23

22 |